-
1 cutting edge
cutting edge[´kʌtiʃ¸edʒ] n 1. авангард, предна позиция; to be at the \cutting edge of literary theory в крак съм с най-новите идеи на теория на литературата; 2. мотивация, настървение, стимул. -
2 cutting edge
A n1 ( blade) tranchant m ; -
3 cutting edge
cutting edge1 adj GEN auf dem neuesten Stand; führend, richtunggebend, richtungweisend, bahnbrechend, innovativ; (ugs) letzter Schrei, topaktuell, Spitzen… (synonymous: innovative, pioneering, ground-breaking, trend-setting) cutting edge2 GEN Schneide f; Schnittkante f; neueste Technologie f, Spitzentechnologie f, richtungweisende Technik f, wegweisende Technik f, tonangebende Technologie f; Spitzenposition f, Spitzenreiter m; Vorreiterrolle f (trend-setting; latest or most advanced development) • be at the cutting edge GEN an der Spitze der Entwicklung stehen, (infrml) ganz vorne dabei sein, (infrml) ganz vorne dran sein, (infrml) ganz vorne mitmischen; die Vorreiterrolle haben, die Vorreiterrolle innehaben, Spitzentechnologie bietenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cutting edge
-
4 cutting edge
- cutting edge
- n1. режущая кромка (напр. ковша скрепера)
2. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)
3. ножевое кольцо ( проходческого щита)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 cutting edge
-
6 cutting-edge
adj supermodern, Hightech-, Spitzen- -
7 cutting edge
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cutting edge
-
8 cutting edge
English-German dictionary of Architecture and Construction > cutting edge
-
9 cutting-edge
Un panorama unique de l'anglais et du français > cutting-edge
-
10 cutting edge
nounbe at the cutting of technology — auf dem Gebiet der Technologie führend sein; die Speerspitze der Technologie sein
be at the cutting edge of fashion — auf dem Gebiet der Mode führend sein
* * *cut·ting ˈedgen▪ to be at the \cutting edge an führender Stelle [o vorderster Front] stehen* * ** * *nounbe at the cutting of technology — auf dem Gebiet der Technologie führend sein; die Speerspitze der Technologie sein
* * *n.Schneide -n f.Schnittkante f. -
11 cutting edge
[ˌkʌtɪŋ'eʤ]сущ.1)а) остриёthe cutting edge of a knife — остриё, режущая кромка ножа
His question had the cutting edge of a razor. — Его вопрос будто бритвой полоснул.
б) передний край, центр деятельностиSyn:2) выигрышное качество; свойство, дающее преимуществоWe rely on him to give the team a cutting edge. — Мы надеемся, что он сделает игру команды острее.
-
12 cutting edge
лезвие бура
лезвие долота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
режущая кромка (К)
Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
режущий край
режущее ребро
режущая кромка
(бура, долота, башмака обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting edge
-
13 cutting edge
1.1) (blade) filo m.2) fig. avanguardia f.2.to be at the cutting edge of — essere all'avanguardia in [technology, fashion]
modificatore [film, technology] d'avanguardia* * *n1) (of knife) taglio, filo2) figon or at the cutting edge of sth — all'avanguardia di qc
* * *1.1) (blade) filo m.2) fig. avanguardia f.2.to be at the cutting edge of — essere all'avanguardia in [technology, fashion]
modificatore [film, technology] d'avanguardia -
14 cutting edge
N1. विकास\cutting edgeकी\cutting edgeउच्च\cutting edgeअवस्थाThe industry is working at the cutting edge of computer technology -
15 cutting edge
cut·ting 'edge nto be at the \cutting edge an führender Stelle [o vorderster Front] stehen -
16 cutting edge
«На лезвии ножа». Последние достижения прогресса или развития технологии. Это выражение вошло в употребление в 1980-е гг., заменяя более раннее leading edge (передний край). Происхождение этого выражения не совсем ясно: возможно, этот термин взят из области аэродинамики или угольной промышленности.Teachers are and always have been at the cutting edge of education. — Учителя сейчас и всегда были на переднем крае образования.
-
17 cutting edge
сущ.передовой край“California is on the cutting edge of trends that spread nationwide” ( Carl Ingram)
техн. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)техн. ножевое кольцо (проходческого щита)техн. режущая кромка (ковша скрепера и т.п.)техн. режущее лезвиетехн. режущий крайприл.ведущийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cutting edge
-
18 cutting-edge
сущ.передовой край“California is on the cutting edge of trends that spread nationwide” ( Carl Ingram)
техн. нож, ножевая часть (опускного колодца, кессона)техн. ножевое кольцо (проходческого щита)техн. режущая кромка (ковша скрепера и т.п.)техн. режущее лезвиетехн. режущий крайприл.ведущийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cutting-edge
-
19 cutting-edge
['kʌtɪŋˌedʒ]ADJ [research, design] más vanguardista -
20 cutting-edge
adj. \/ˈkʌtɪŋˌedʒ\/(om vitenskap, ideer e.l.) innovativ, nyskapende, banebrytende
См. также в других словарях:
Cutting edge — or The Cutting Edge may refer to: The cutting surface of a blade State of the art, the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field In film and television: Cutting Edge (TV series), a British documentary series on… … Wikipedia
cutting edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
cutting-edge — ˌcutting ˈedge noun [countable] if a company or its work is at the cutting edge of an activity, they are working in the most advanced area of it, using the newest methods, systems, equipment etc: cutting edge of • The scientific and engineering… … Financial and business terms
cutting edge — n 1.) the cutting edge (of sth) the newest and most exciting stage in the development of something at the cutting edge (of sth) ▪ research that s at the cutting edge of genetic science ▪ The deck represents the cutting edge in CD reproduction.… … Dictionary of contemporary English
Cutting edge — Saltar a navegación, búsqueda cutting edge (カッティング・エッジ, cutting edge?) es un sello discográfico que existe al interior de Avex, fundado originalmente en diciembre de 1993 inicialmente con el nombre de Avex D D, y en 1997 cam … Wikipedia Español
cutting edge — cutting edge, adj. 1. the sharp edge of a cutting implement. 2. forefront; lead: on the cutting edge of computer technology. [1950 55] * * * … Universalium
cutting edge — noun singular 1. ) the most modern and advanced point in the development of something: at the cutting edge of something: These models are at the cutting edge of computer design. 2. ) a feature that gives someone or something an advantage … Usage of the words and phrases in modern English
cutting-edge — adjective extremely modern and advanced: cutting edge technology … Usage of the words and phrases in modern English
cutting edge — also cutting edge, 1825 in the literal sense (often at first with reference to plows); fig. sense is from 1964 … Etymology dictionary
cutting edge — Something that is cutting edge is at the forefront of progress in its area … The small dictionary of idiomes
cutting edge — ► NOUN 1) the latest or most advanced stage; the forefront. 2) (as adjective ) (cutting edge) innovative; pioneering … English terms dictionary